Pouvoir filtrer les colonnes sur la balance âgée

Serait-il possible d'ajouter la possibilité de filtrer ou masquer certaines colonnes sur la balance âgée ?

Selon le contexte (relance, reporting, analyse d'un client), on n'a pas toujours besoin de voir toutes les tranches en même temps. Cela rendrait la lecture bien plus fluide au quotidien.