Anomalie mapping méthodes de paiement integration Leo2

Bonjour,

Nous intégrons pour un client sa caisse qui fonctionne avec Leo2. Je parviens bien à connecter celle-ci au niveau de l'intégration. En revanche, au niveau du mapping des méthodes de paiement, des centaines de méthodes de paiement Cartes et Especes apparaissent en doublon, qui font même 'planter' l'affichage de mon navigateur. 

Pourtant, je ne vois pas de défaut de paramétrage au niveau de sa caisse. Quelqu'un aurait il deja rencontré cette erreur pour m'aiguiller ? Merci par avance,